Der Begriff des Cyclothymen sei ein

Der Begriff des Cyclothymen sei eine Idee, „der wohl kein lebender Mensch gerecht werden kann und wird, da er in irgendeiner Weise doch von Komplexen bestimmt, irgendwie nicht in jeder Weise affektiv gleich ansprechbar sein wird, kurz, Eigenschaften aus dem anderen, nichtcyclothymen Kreis haben muß“, oder gröber ausgedrückt: „Man kann ebensowohl die Heiteren und die Traurigen nach den Kriterien stumpf und überempfindlich ordnen wie umgekehrt.“ Auch der reizbare Epileptiker, der explosible Hirntraumatiker, der stumpfe Paralytiker, der jugendliche Postencephalitiker zeigen eine Veränderung der psychästhetischen Proportion, aber nicht primär.

結果 (英語) 1:

The concept of Cyclothymen is an idea, which probably no living person can meet and because he in any way by complexes determines, somehow does not in any way be affective immediately approachable properties from another short, must have nichtcyclothymen circle, or coarser terms: "You can map as dull and hypersensitive the joyful and the sorrowful according to the criteria as vice versa." Also the crank epileptics, the explosive Hirntraumatiker, the blunt paralytic, the young Postencephalitiker but not primarily show a change of psychästhetischen proportions.

結果 (英語) 2:

The concept of Cyclothymen had an idea, "probably the most no living man can be fair and will be, as it surely in some way complexes, is somehow not be in any way affective same approachable, short characteristics of the other, nichtcyclothymen Circle must have ", or expressed more coarsely:". One can just as well the serene and sorrowful according to the criteria dull and hypersensitive organize conversely "Even the irritable epileptics, the explosive brain trauma sufferers, the blunt paralytics, the youthful Postencephalitiker show a change of psychaesthetic Proportion but not primary.

結果 (英語) 3:

the concept of cyclothymen was an idea, "no living man can respond to and, as in any way but complex, somehow, not in any way affective immediately responsive, in short, properties from the other, nichtcyclothymen circle must have expressed" or taller."you can ebensowohl the happy and the sad according to the criteria of stump and hypersensitive to arrange and vice versa." the reizbare epileptic, the explosive hirntraumatiker, blunt paralytic, the young people postencephalitiker show a change in the psychästhetischen proportion, but not primarily.