Zum Schluß sei noch der einzige grö

Zum Schluß sei noch der einzige größere geschlossene Entwurf, der KRETSCHMER 1924 von BERZE gegenübergestellt wurde, aufgezeigt, aus dem noch einmal mit aller Deutlichkeit hervorgeht, wie sehr der begriffliche Inhalt, der dem Schizoid gegeben wird, von speziellen theoretischen Voraussetzungen abhängt. KRETSCHMER wie BERZE leiten das Schizoid aus der Psychose ab. Letztere ist aber für BERZE eindeutig gekennzeichnet durch eine ganz bestimmte Grundstörung, die Insuffizienz der psychischen Aktivität. Während nun bei KRETSCHMER das Schizoid fließend sowohl in die Psychose wie in die Schizothymie übergeht, macht BERZE einen scharfen Schnitt. In einem Teil der Schizoiden KBETSCHMERs sieht er schon Schizophrenien, nämlich in den autistischen-anästhetischen Typen, die eine fehlende soziale Anpassung, in weitestem Sinne genommen, zeigen. Es sind die Rücksichtslosen, Steifen‚ Herrischen, Unzugänglichen, Eigensinnigen, Verschlossenen. Sie zeigen „Anpassungsdefekte“. In diesem sieht er „nun schon die Manifestation der Insuffizienz der psychischen Aktivität. Folgerichtig werden sie als - wenn auch nur verkappte - Schizophrene aufgefaßt, als psychopathisch erscheinende Persönlichkeiten, bei denen die besondere Art ihres psychopathischen Verhaltens aber schon Folge der Krankheit Schizophrenie ist.

結果 (英語) 1:

At the end is still the only larger closed design, which in 1924 was faced KRETSCHMER by BERZÉ, pointed, once again categorically stating, how much depends on the conceptual content that schizoid is given, special theoretical assumptions. KRETSCHMER as BERZE schizoid derive that from the psychosis. The latter is clearly marked by a specific reason failure, the failure of the mental activity but for BERZÉ. During now at KRETSCHMER the schizoid fluent both passes in the psychosis like in the Schizothymie, makes a sharp cut BERZÉ. In a part of the Schizoiden KBETSCHMERs he sees even schizophrenia, namely in the autistic anesthetic types that show a lack of social adjustment, taken in broad sense. It is the ruthless, hard ' imperious, inaccessible, wayward, closed. You see "Adjustment defects". In this he sees "now, the manifestation of the failure of the mental activity. They are logical as - if only concealed - schizophrenic considered, psychopathically published figures, where the special kind of psychopathic behavior, but the result of the illness is schizophrenia.

結果 (英語) 2:

Nor was the end of the only major closed design KRETSCHMER was faced in 1924 by BERZE, shown, which shows once more very clearly how much of the conceptual content that is given to the Schizoid, depends on specific theoretical assumptions. KRETSCHMER as BERZE lead the Schizoid from from the psychosis. The latter, however, is clearly marked for BERZE by a very specific reason disorder that insufficiency of mental activity. While now the Schizoid merges fluently both in the psychosis as in the schizothymia at Kretschmer, makes BERZE a sharp cut. In one part of the schizoid KBETSCHMERs he already sees schizophrenia, namely in the autistic-anesthetic types that a lack of social adaptation, taken in the broadest sense, show. There are the ruthless, hard-imperious, inaccessible, Wayward, Sealed. They show "adaptation defects." In this he already sees "Now the manifestation of the failure of mental activity. Logically, they are called - conceived schizophrenics, as psychopathic personalities appearing in which the special nature of their psychopathic behavior can be interpreted as a consequence of the disease schizophrenia - albeit in disguise.

結果 (英語) 3:

the conclusion is the only major closed design, kretschmer, 1924 by berze compared, shown from the once again clearly shows how much of the conceptual content of the schizoid is given of specific theoretical basis dependent. kretschmer as berze run the schizoid of psychosis.the latter is for berze clearly marked by a certain grundstörung, the insufficiency of mental activity. while in the "fluent in both kretschmer psychosis in the schizothymie transferred power berze a sharp cut. in a part of the schizoiden kbetschmers sees he had schizophrenia,namely, in the autistic - anästhetischen types, a lack of social adaptation, in a broad sense, show. it is the ruthless, steifen‚ herrischen, inaccessible, self willed, closed. they show „anpassungsdefekte ". in this, he is "the manifestation of the failure of mental activity.consequently, they are - if only we - schizophrenic was taken by psychopathisch personalities, in which the special nature of their psychopathic behaviour but due to the disease of schizophrenia.