Wir verkaufen für Bekannte aus Samm

Wir verkaufen für Bekannte aus Sammlungsauflösung:

Sie bieten auf eine sehr schöne und hochwertige Rundmandola, aus deutscher Fertigung, Marke "Herwiga", Modell Herwiga Solist, gebaut von Wilhelm Herwig aus Markneukirchen.
Baujahr nicht angegeben, aber wahrscheinlich vor 1950.

Wunderbare Hölzer, Decke gute Fichte, die Muschel aus hochwertigem Ahorn mit insgesamt 28 Spänen. Mensur 48cm, Griffbrettbreite am Sattel 30mm, 12. Bund 40mm.
Langes Konzert-Griffbrett aus Ebenholz, 26 Bundstäbe.

Der Hals ist gerade, Bundstäbe in gutem Zustand, sehr gute Bespielbarkeit. Schöne Spielplatte mit Einlage. Die Mechaniken funktionieren gut, die Saiten (Thomastik) sind älter, aber noch in Ordnung. Großer voluminöser Klang!

Zustand: für das Alter sehr gut. Nur geringe Gebrauchsspuren, kleine Lackschäden in der Muschel. Keine Risse oder Brüche.
Gesamtlänge 82cm, Mensur 48cm.

Somit ein tolles Instrument für den Spieler oder Sammler.

Incl. einer alten Segeltuchtasche.

Versand weltweit möglich, innerhalb Deutschlands 9,90 €. Gute und sichere Verpackung garantiert.
Shipping European Union: 25 €
USA or Canada: 50 €

Privatverkauf, somit Rückgabe, Minderung, Garantie etc. ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie auch meine weiteren Auktionen.

Viel Erfolg beim Bieten!

結果 (日本語) 1:

我々 は、コレクションの分解能から知人を販売します。彼らは非常に美しいソロ ・高品質ラウンド マンドラ、ドイツの生産、「アンダース」ブランド、モデル アンダース Markneukirchen からヴィルヘルム ・ ヘルビヒによって構築を提供します。指定されていないが、おそらく 1950年の前に年。素晴らしい森、良いスプルース、合計 28 チップと高品質メープルのシェルの天井します。長さ 48 cm、サドルで 30 mm、12 の連邦の 40 mm 指板幅をスケールします。エボニー指板、26 の連邦バー長いコンサート。首は、良好な状態、非常に良い演奏でストレート、連邦のバーです。沈殿物との素敵なゲーム板。仕組みはよく、文字列 (トマスティック) が古いが、まだ大丈夫。大規模な膨大なサウンド!非常に良い条件: 年齢のため。少し着用、シェルでペイント ダメージ小します。亀裂や休憩はありません。全長 82 cm、48 cm。プレイヤーやコレクターのためすばらしいツールです。古いキャンバス バッグを含みます。€9.90 送料世界のドイツの内で可能な限り。良好で安全な包装の保証します。送料欧州連合: € 25アメリカ合衆国またはカナダ: €50プライベート セール、このように戻り、削減、保証等は除外されます。私の他のオークションもしてください。入札で頑張ってください!

結果 (日本語) 2:

私たちは、コレクションの解像度からの知人で販売：

。あなたは非常に美しく、品質Rundmandolaに入札されている、ドイツ製、ヴィルヘルムヘルビヒMarkneukirchenによって建てられたブランド「Herwiga」モデルHerwigaソリスト、
年が指定されていないが、おそらく前の1950年

ワンダフル森、毛布良いトウヒ、28チップの合計でイガイ品質のメープル。Mensur 48センチメートル、ナット30ミリメートル、12フレットの40ミリメートルで、指板幅。
黒檀製のロングコンサート指板、26フレットは。

ネックは良好な状態でストレート、フレット、非常に良いプレイアビリティです。インサート付き美しいLP。メカニズムがうまく機能し、文字列（Thomastik）は古いが、それでも大丈夫です。ビッグボディのサウンド！

状態：年齢のための非常によく。わずかな摩耗、シェルでマイナーなペイントダメージ。割れないか、または骨折。
全長82センチメートル、48センチメートルのスケール長。

このように、選手やコレクターのための素晴らしいツール。

含。古いキャンバスバッグ。

配送ワールドワイド、ドイツ国内€9.90。良い、安全な梱包を保証します。
送料、欧州連合（EU）：25€
米国またはカナダ：50€

。プライベート販売、したがって戻り、緩和、保証除外など

私の他のオークションにご注意ください。

幸せな入札！

結果 (日本語) 3:

なじみのsammlungsauflösung：売る彼らは非常に提供するrundmandolaで美しいドイツ製造、高品質、ブランド「herwigaモデル構築」、「herwigaソロ、ウィリアム（マーク諾伊基興）。1950年以前には規定がありませんが、可能性はありません。良木、天井のトウヒ、サザエ良質かえで鉋屑計28。30 mmの穴griffbrettbreiteセンチ、じゅうに鞍。約40ミリ。黒木指板長のコンサート、bundstäｂｅ26。首は直、bundstäｂｅbespielbarkeit状況は良好で、とても良い。美しいspielplatteベッド。部品の運営に良好な文字列（thomastik）が大きくなり、やっぱり良い。声が大きい収穫！年齢条件：とても良いです。ただ軽い摩耗、小lackschädenホタテ。無クラックまたは裂け目。全長82cm、穴幅48。そこで、偉大なツール、プレイヤーやコレクター。古いsegeltuchtasche）。。指令提供は、世界各地でドイツ9.90ユーロ。良好な包装と安全の保証。送料：25ユーロのヨーロッパ連盟カナダとアメリカ：50ユーロprivatverkauf返還担保、したがって、減など、排除され。私の他のオークションをご覧ください。ご提供をお祈りします！