Soweit es Aufgaben aus einem anderen Geschäftsbereich als dem des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit wahrnimmt, untersteht es den fachlichen Weisungen der sachlich zuständigen obersten Bundesbehörde.“
So far as it carries out tasks from a different division than that of the Federal Ministry for environment, nature conservation, construction and nuclear safety, is the technical instructions of the factually competent Supreme Federal Authority."
Unless it performs its duties from another division as the Federal Ministry of Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety, it is subject to the technical instructions of the materially competent supreme federal authority. "
as far as functions from another division of the federal ministry for the environment, nature conservation and nuclear safety, construction which is the technical instructions of the relevant competent supreme federal agency. "