Anfragen können nur auf Englisch en

Anfragen können nur auf Englisch entgegengenommen und beantwortet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihre Daten werden nicht ohne Ihre Genehmigung an Dritte weitergegeben.
Ihre Fragen werden so schnell wie möglich per E-mail beantwortet.
Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn die Beantwortung eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen kann.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass es einige Fragen gibt, auf die wir nicht antworten können.
Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse sorgfältig vor dem Abschicken des Formulars, um Fehler bei der Rückmeldung zu verhindern.
Zu Fragen, die mit Tourismus nichts zu tun haben (z.B. über Immobilienerwerb oder Einwanderung in Okinawa usw.), können wir mangels spezieller Kenntnisse leider keine Auskunft geben. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Please be sure to fill in items marked with “*”

結果 (日本語) 1:

要求は英語でのみ受け付けられ、答えた。お客様のご理解をお願いします。自分のデータは、お客様の許可なく第三者に渡されません。彼らの質問は、電子メールによってできるだけ早く応答されます。一定期間を取ることができる場合、我々 はあなたの理解を求めます。我々 が答えることができないいくつかの問題があることご理解をお願いします。確認中にエラーを防ぐためにフォームを送信する前に、慎重にあなたのメール アドレスをご確認ください。質問に何も特定の知識の不足のため観光 (例: 不動産、沖縄等での移民の購入を介して)、残念なことにない情報を与えることができるとしてがありません。お客様のご理解をお願いします。必ずとマークされている項目を入力してください"*"

結果 (日本語) 2:

要求が受信され、英語でのみ答えることができます。ご理解をお願いいたします。
あなたのデータが第三者にあなたの同意なしに開示することはありません。
ご質問はメールにてできるだけ早く回答されることになります。
答えが完了するまでに時間がかかる場合があります場合は申し訳ありません。
我々はお答えできませんれたいくつかの質問があることをご了承ください。
フィードバック中のエラーを防止するために、フォームを送信する前に慎重にあなたのメールアドレスをご確認ください。
観光とは何の関係もない質問（沖縄の不動産や移民の例を経由して購入、等）のために、我々は特定の知識がないためにすべての情報を与えることはできません。ご理解をお願いいたします。

「*」が付いている項目に必ず記入してください。

結果 (日本語) 3:

受け取って、英語で答えます。私たちはあなたの理解を求めている。データはあなたの許可を受けて第三にすることはできません。あなたの問題はできるだけ早くメールに答えて。私たちはあなたの理解を求めて、一定の時間があると答えたら。私たちはあなたの理解を理解し、いくつか問題がある、私たちは答えられない。あなたのメールアドレスを確認する前に、丁寧な形、誤り防止のフィードバックを確認してください。観光業の問題として、不動産投資や沖縄など）、専門知識、不幸なことは、欠陥がない。私たちはあなたの理解を求めている。「*」の項目を確認して下さい。