Zur Deckenmontagewird das für diese

Zur Deckenmontage
wird das für diesen
Projektor konzipierte
Deckenmontage-Set
benötigt. Wenden Sie
sich zur Installation
an einen Spezialisten.
Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem
Händler.
• Die Gewährleistung für diesen Projektor gilt nicht für
Schäden, die durch die Verwendung nicht empfohlener
Deckenbefestigungssätze oder die Installation
des Deckenmontage-Sets an einer nicht dafür
geeigneten Stelle verursacht werden.
• Wird der Projektor mit Deckenmontage verwendet,
muss die Option BILD DREHEN im INSTALLATIONMenü
auf SPIEGEL INVERS eingestellt werden.
Siehe Seite 25.
• Bei der Deckenmontage des Projektors können die
projizierten Bilder dunkler erscheinen als bei der
Aufstellung auf einem Tisch. Dies ist keine Fehlfunktion
des Gerätes.
• Bitten Sie Ihren Fachmann, einen Stromunterbrecher
zu montieren. Wenn Sie den Projektor nicht
benutzen, seien Sie sicher, das die Netzspannung
durch den Unterbrecher abgeschaltet ist.
• Bringen Sie den Projektor nicht an einem Ort an, an
dem sich Ventilatoren zur Entlüftung befi nden oder
in der Nähe einer Klimaanlage. Das Gerät könnte
beschädigt werden.
• Bringen Sie den Projektor nicht in der Nähe eines
Feuermelders an, weil die heiße Luft de Projektor

結果 (日本語) 1:

天井はこの


デザインさプロジェクタ天井取付セット
が必要なためにマウントするため。専門家にインストール
へ
それらを連絡。
詳細は
彼らが
ディーラーから受け取る。
•本機の保証は
ダメージをカバーしていない、天井ファスナー率
非推奨の使用または取り付け - 天井取り付け
を通じて不適切におけるセット
作成されるべき適切な代理店が。
•プロジェクタは、天井が
使わ実装である選択肢画像は、
、ミラーに逆に設定するインストールメニューに回転しています。

よりも画像投影暗く表示されることがあり、プロジェクターを天井に取り付けるには、25ページ
•を参照してください。
テーブルの上にポーズ。これは
アプライアンスの故障ではありません。
•彼らは専門家に依頼し、漏電ブレーカ
をインストールします。彼らは、プロジェクターを使用しない場合は
、すなわちブレーカーで電圧-
をオフになっていることを確認してください。
•
その近くリガンドまたは
エアコンを利用する換気のためのファンの場所でプロジェクターに持参しないでください。デバイスが
損傷することがあります。
•彼らはプロジェクターが近くないと持って来る
熱風·デ·プロジェクターのための火災警報器、

結果 (日本語) 2:

天井取り付け用
これは
設計されたプロジェクター
天井マウント セット
必要。お問い合わせ
インストールすることです
スペシャ リストに
情報をもっと見る
から受け取るあなた
ディーラー。
• このプロジェクターの保証は適用されません
推奨されません使用による損傷
天井取り付けキットまたはインストール
わけにはいかないに設定天井取り付けの
。便利な場所がある。
• 天井取り付けでプロジェクターを使用すると、
画像は、INSTALLATIONMenü に向ける必要があります
逆ミラー セット。
25 ページを参照してください
• プロジェクターの天井マウントを使用することができます、
投影画像でより暗く見える、
テーブルへのインストール。これは故障ではありません
デバイスの
• あなたの専門家を求めます。回路ブレーカー
を組み立てます。場合あなたのプロジェクターない
を使用して、必ず、本管の電圧
ブレーカー島オフに切り替える
• しない場所でプロジェクターをアタッチ
fi nd を発散するファン自体または
エアコンの近くにあります。デバイス可能性があります
破損しています。
• プロジェクター終了できません、
。火災探知機の地図のため熱い空気・ デ ・ プロジェクター

結果 (日本語) 3:

Deckenmontage
wird に diesen
Projektor konzipierte
Deckenmontage Set
benotigt のために。 Sie
sich を設置
に向ける Spezialisten .
Weitere Informationen
は Ihrem
調教師についてそれを erhalten します。
• この映写機のための保証は正当でない毛皮
Schaden 、 empfohlener
Deckenbefestigungssatze ではなく、使用によっての人たちあるいは設置
であるデ天井を取り付けることが dafur ではなくを１に設定しました
適当な位置が werden を起こします。
• 天井を取り付けることを持った映写機は使われます、調節された
が INSTALLATIONMenu
auf 鏡逆 werden でオプション写真トリックをとり散らかします。
Siehe 側２５．
－ 上限が増すという状態で、映写機さいころ
（それより）暗いように見えるべき projizierten 写真ので der テーブルの上の Aufstellung がそうすることができる
. これは Fehlfunktion
デ・ Gerates ではありません。
• あなたの専門家に尋ねてください,Stromunterbrecher
zu インストール。 もしあなた nicht
benutzen 映写機、あなたが、確かに、 Netzspannung
durch であるなら、ブレーカーはその ist のスイッチを切りました。
• 場所で映写機を付加しないでください、
dem が排気ガス befi nden のためにあなたたち自身空調装置の近接での oder
あおぎます。 装置 konnte
beschadigt werden 。
• 近接 eines で映写機を持って来ないでください
－ が箱を恐れさせる火事、なぜなら熱気ドゥ・ Projektor