das von Ihnen vorliegende Konto ist

das von Ihnen vorliegende Konto ist nicht hinreichend gedeckt um die Lastschrift zu realisieren. Sie haben eine ungedeckte Rechnung beim Unternehmen GiroPay AG.
Aufgrund des andauernden Zahlungsrückstands sind Sie gezwungen außerdem, die durch unsere Tätigkeit entstandenen Gebühren von 21,71 Euro zu tragen. Die Zahlung erwarten wir bis spätestens 27.02.2015

Bitte beachten Sie, dass keine weitere Mahnung erfolgt. Nach Ablauf der festgelegten Frist wird die Akte dem Staatsanwalt und der Schufa übergeben. Die detaillierte Forderungsausstellung, der Sie alle Buchungen entnehmen können, fügen wir bei. Für Rückfragen oder Reklamationen erwarten wir eine Kontaktaufnahme innerhalb des gleichen Zeitraums.

結果 (日本語) 1:

存在するアカウント、口座振替を実現するために十分にされていません。ある、覆いを取られたとき請求会社 GiroPay AG。お支払いの継続的な受注のためがあるまた 21.71 ユーロの活動から発生する料金を負担します。我々 は少なくとも 27.02.2015 への支払いを期待します。いいえ追って通知があることに注意してください。一定期間が経過した後、ファイルは検察官に Schufa に渡されます。詳細な要件の展覧会は、見ることができますを囲む私たち全てのご予約。詳細のお問い合わせや苦情、同じ期間内の連絡先を期待します。

結果 (日本語) 2:

現在のアカウントは、あなたが口座引き落としを実現するのに十分で受け付けておりません。あなたは、会社マエストロAGから文を発見した。
現在進行中の延滞にあなたはまた、21,71€の私たちの活動によって発生する手数料を支払うことを余儀なくされている原因。私たちは、遅くとも2015年2月27日より期待できない支払いは、それ以上のリマインダーが送信されないことに注意してください。指定された期間の満了後、ファイルは検察官とSchufaに転送されます。あなたは私たちが含まれるすべての予約を確認することができ、詳細な要件展、。問い合わせや苦情のために、我々は同じ期間内に連絡されることを期待。

結果 (日本語) 3:

では、からが存在しているアカウントに十分な説明は、デビットカードを実現することにします。 彼らは明らかにされたBill giropay AG企業とがあります。 残金の継続的な支払い
aufgrundほかに、料21.71ユーロ、私達の活動からしましたから、にするために、説得力があります。 お支払いは、

bitte最新27.02.2015で考えてくれると期待してい、さらには通知が行われます。 ドキュメントが、固定されたページビューの有効期限には検事とする信用調査局手にします。 私たちは詳細な需要、展覧会をすることができご予約はすべて推測から接続します。 お問い合わせや苦情には、同じ期間内に連絡先の設立を期待しています。