Fritz Reisle, 19 Jahre alt, dessen

Fritz Reisle, 19 Jahre alt, dessen Vater gleichfalls wegen Schizophrenie in der Klinik wiederholt behandelt wurde, war schon als Kind verschlossen und unmotivierten Stimmungsschwankungen unterworfen, die sich in den Jahren vor dem Ausbruch der akuten Psychose zu abgegrenzten Phasen von Gereiztheit und lahmer Gedrücktheit steigerten. Beim Ausbruch der akuten Psychose traten objektiv, nach Angabe seiner Umgebung, unmotiviertes Lachen, barsches, herrisches Wesen, sinnlose Handlungen und einzelne verwirrte Äußerungen hervor. Er wurde in einem Zustand zerfahrener Erregtheit mit vorwiegendem Rededrang in die Klinik aufgenommen (4.7.1925) und berichtete selbst über den Beginn seiner Psychose Folgendes: seit dem 4. April sei er nicht mehr im Geschäft. In der Nacht vorher schlief er schlecht, er war unruhig, alles kam ihm unheimlich vor. Er pfiff zum Fenster hinaus und bekam Antwort. Am Fenster stehend hörte er helle Kinderstimmen, die ununterbrochen rasend schnell plärrten, "Bronchitis, Bronchitis, wir haben auch Bronchitis" (R. litt früher an einer Lungenaffektion). Es kam ihm vor, als laufe einer mit Stelzen die Treppe herunter, so laut und dröhnend ging er. Von diesen Phänomenen trennt er scharf die "Gedankeneinflößung", wobei ihm bestimmt Namen wie Ford, Hindenburg zwischen seine anderen Gedanken kommen. Die Kinderstimmen seien keineswegs im Kopf oder im Ohr gewesen, hätten ihn erstaunt, dann in furchtbare Angst versetzt. - Die Denkstörung war auch objektiv nachweisbar.

結果 (英語) 1:

Fritz Reisle, 19 years old, whose father also for schizophrenia was repeatedly treated in the clinic, was already as a child locked and subjected to unmotivated mood swings, be increased in the years before the outbreak of acute psychosis to defined phases of irritability and lame Gedrücktheit. On the outbreak of acute psychosis poorly laughter, Curt being overaggressive, senseless actions and individual confused statements emerged objective, according to its environment. He was inducted into a State of dissolute agitation with argillaceous before speech urge in the clinic (4.7.1925) and reported the following about the beginning of his psychosis: since April 4, he was no longer in the business. He slept poorly the night before, he was restless, everything seemed scary to him. He whistled to the window, and got the answer. Standing at the window, he heard bright children's voices, which continuously rapidly plärrten "Bronchitis, bronchitis, we have also bronchitis" (R. suffered earlier on a Lungenaffektion). It seemed to him as a run down the stairs with stilts, so loud and booming, he went. These phenomena he sharply separates the "thoughts instillation", with names like Ford, Hindenburg between his other thoughts get determined. The children's voices were by no means in the head or in your ear, had surprised him, then put in terrible fear. -The error of thinking was also objectively verifiable.

結果 (英語) 2:

Fritz Reisle, 19 years old, whose father was also repeatedly treated for schizophrenia at the clinic, was closed as a child and subjected unmotivated mood swings, which increased in the years before the outbreak of acute psychosis to defined phases of irritability and lame depression. At the outbreak of acute psychosis occurred objectively, produced by specifying its environment, unmotivated laughter, brusque, imperious nature, senseless acts and individual puzzled expressions. He was admitted (04/07/1925) in a state of incoherent excitement with vorwiegendem pressured speech to the clinic and reported even following about the beginning of his psychosis: he was no longer in business since April 4. On the night before he slept badly, he was restless, everything seemed to him uncanny. He whistled through the window and got to say. Standing at the window, he heard children's voices bright that blared continuously rapidly, "bronchitis, bronchitis, we also have bronchitis" (R. used to suffer from a pulmonary involvement). It seemed to him as stilts over a down the stairs, he went so loud and boomy. From these phenomena it separates sharply the "Gedankeneinflößung", where he will definitely names like Ford, Hindenburg between his other thoughts. The children's voices were not in the head or in the ear, have amazed then put him in terrible fear. - The thought disorder was also objectively verifiable.

結果 (英語) 3:

Fritz Reisle, 19 years old, whose father also treated repeatedly for schizophrenia in the clinic has been closed, even as a child was subject to mood swings and slogging through self, in the years before the outbreak of the acute psychosis to defined phases of increased irritability and lame sauntered. In the event of an outbreak of acute psychosis occurred objectively,According to its environment, unmotivated laughter, specimen, herrisches nature, senseless acts and individual confused comments. He was in a condition zerfahrener agitation with vorwiegendem compulsive talking to the clinic (7.4.1925 ) and reported even on the beginning of his psychosis: since the 4. April he was no longer in business.In the night before he fell asleep bad, he was restless, everything was immensely. It whistled out of the window and got answer. Standing at the window he heard bright children's voices, the continuously changing rapidly plarrten, "Bronchitis, bronchitis, we also have Bronchitis" (R. suffered from earlier in a Lungenaffektion). It came before him, as a course of a hydraulic stilts down the stairs,He was so loud and thumping. Of these phenomena he is strongly separates the "Gedankeneinfloßung", where name like Ford, Hindenburg appointed him between his other thoughts come. The children's voices were by no means in the head, or in the ear, had surprised him, then in terrible anxiety. - The lens Denkstorung was also detectable.