Bei der Darstellung der katatonen P

Bei der Darstellung der katatonen Phänomene werden wir mit einem Beispiel (s. S. 347) belegen, wie ein wochenlang dauerndes"Gebrummel" den katatonen Anfall vorbereitet. Aber es wird dort andererseits auch zu zeigen sein, wie in einer hyperkinetischen Psychose ganz dürftige entotische und entoptische Empfindungen weitgehend ausgedeutet werden. Man muß sich gegenwärtig halten, daß in der Schizophrenie wie in keiner anderen Psychose plötzlich ganz oder fast ganz ungestaltetes sinnliches Material in Erscheinung treten kann, daß aber auch - und das viel häufiger - zumal bei den weit überwiegenden akustischen Trugwahrnehmungen sinnvoll geformte Halluzinationen, selbstverständlich aus den Tendenzen der Persönlichkeit des Kranken, vorkommen. Für die moderne Wahrnehmungspsychologie ist die Unterscheidung nicht mehr von Bedeutung (1).

結果 (英語) 1:

In the presentation of the Catatonic phenomena we are with an example (s. S. 347) show how a weeks continuous "Grumping" prepared a Catatonic attack. But it will be there as well to show how in a hyperkinetic psychosis very poor entotische and entoptic sensations largely be interpreted. You must currently reside, that suddenly or almost ungestaltetes sensual material in appearance can occur in schizophrenia as in any other psychosis, that but also - and that much more often - especially at the far most acoustic illusions meaningfully shaped hallucinations, occur naturally from the trends of the personality of the patient. For the modern psychology of perception, the distinction is no longer of importance (1).

結果 (英語) 2:

In presenting catatonic phenomena we (S. 347 s.) Are an example to demonstrate how a week long lasting "grumbling" prepared the catatonic seizure. But it will be shown there on the other hand, as very poor and entotische entoptic sensations are largely indicated in a hyperkinetic psychosis. You must currently hold that in schizophrenia than in any other psychosis may suddenly occur entirely or almost entirely unformed sensual material in appearance, but also that - and much more common - sense shaped especially in the vast acoustic hallucinations hallucinations, of course, from the tendencies of the personality of the patient, occur. For the modern psychology of perception, the distinction no longer relevant (1).

結果 (英語) 3:

For the presentation of the katatonen phenomena with an example (P. P. 347) show how a continuously for weeks"Gebrummel" prepared the katatonen seizure. But it is also there to show his other hand, as in a very poor entotische hyperkinetischen psychosis and largely scriptural entoptische sentiments. It is essential to realize,That in the schizophrenia psychosis as in no other fully, or almost fully suddenly ungestaltetes Sensual material manifestation, but that also - and the much more common - especially if the vast majority acoustic Trugwahrnehmungen useful shaped hallucinations, naturally from the tendencies of the personality of the sick person.For the modern perceptual psychology is the distinction is not of importance anymore (1).