Endlich kann auch die Seltenheit de

Endlich kann auch die Seltenheit der symptomatischen Psychosen im Vergleich zur Schizophrenie (z. B. nur 0.l4°/o der Wöchnerinnen werden psychotisch [Engelhardt]; Schizophreniehäufigkeit der Zwanzig- bis Fünfzigjährigen 0.4°/: s. unten) gegen die Annahme BUMKES geltend gemacht werden, daß „manche schizophrene Krankheitsprozesse sehr wohl die schwerer verlaufenden oder gar unheilbar gewordenen Analogien derselben Krankheitsvorgänge sein könnten, die bei geringeren Schädlichkeiten oder bei widerstandsfähigerem Gehirn nur als symptomatische Psychosen in Erscheinung treten“. Alsdann müßte bei der weiten Verbreitung der Infektionskrankheiten und anderer exogener Schädigungen im Gegenteil ein zahlenmäßiges Übergewicht der symptomatischen Psychosen über die Schizophrenie zu erwarten sein, mindestens aber eine symptomatische Labilität der Schizophrenen vor dem Ausbruch der Psychose oder in dem Verwandtschaftskreis der Schizophrenen. Von alledem wissen wir nichts.

結果 (英語) 1:

Finally, the rarity of the symptomatic psychosis compared to schizophrenia can (such as only 0. l4 ° / o of the nursing mothers become psychotic [Edwards];) Schizophrenia incidence of Zwanzig-up to fifty years 0.4 ° /: see below) are against the adoption of BUMKES claimed that "some schizophrenic disease processes very well could be harder running or have become even incurable analogies of same disease processes, which appear less harmful or robust brain just as symptomatic psychosis in appearance". Then would a symptomatic lability of schizophrenia before the outbreak of psychosis or in the relationship of schizophrenic be to expect a numerical preponderance of symptomatic psychosis of schizophrenia in the wide spread of infectious diseases and other exogenous damage on the contrary, at least. We know nothing of all this.

結果 (英語) 2:

against accepting Bumkes:; (. s below schizophrenia frequency of twenty to fifty year olds 0.4 ° / eg only 0.l4 ° / o of new mothers are psychotic [Engelhardt].) Finally, the rarity of symptomatic psychosis compared to schizophrenia can be asserted that "some schizophrenic disease processes very well the heavy running or even incurable become analogies same disease processes might be that appear at lower noxious or more resistant brain only as symptomatic psychoses". Then would be expected to have a numerical preponderance of symptomatic psychosis about the schizophrenia in the prevalence of infectious diseases and other exogenous damage on the contrary, but at least one symptomatic instability of schizophrenics before the onset of psychosis or in the relationship among the schizophrenics. Of all this we know nothing.

結果 (英語) 3:

at last the rarity of symptomatic psychosis compared to schizophrenia (e.g. 0.l4° / o of the birth are psychotic [engelhardt]; schizophreniehäufigkeit of twenty to fifty 0.4° /: see below) against the adoption of bumkes argued that "some schizophrenic disease processes have severe" or even become the same krankheitsvorgänge analogies to be incurable could the lower schädlichkeiten or widerstandsfähigerem brain just as symptomatic psychoses appear. " then, the wide spread of infectious diseases and other exogenous damage, on the contrary, a numerical predominance of symptomatic psychosis of schizophrenia to be, but at least a symptomatic instability before the outbreak of the schizophrenic psychosis, or in the verwandtschaftskreis of schizophrenics. from this we know nothing.