The Process During the so-called ‘c

The Process During the so-called ‘curing’ process, the wood storage area is fired up to reach a temperature of between 200 and 240 °C. This is done to reduce the moisture content of the wood and to change the structure of the wood to make it almost insensitive to shrinkage and expansion. In addition, the wood is given a fine, characteristic, dark-brown colour. All that makes the cured wood a fantastic ecological alternative to tropical wood. The wood discolours as a whole, so the colour will remain the same in case of small scratches or damages. This is a great advantage compared with colour finishing applied to the wood afterwards. In the course of time the ‘dark’ colour may somewhat fade, particularly after the furniture has been treated with soap and is exposed to bright sunlight. The product is finished with oil and/or soap. The thickness of the cured wood is between 10 and 20 mm. Cured wooden parts thicker than 20 mm are made up of several layers of wood. The wood discolours as a whole, so the colour will remain the same in case of small scratches or damages. This is a great advantage compared with colour finishing applied to the wood afterwards. Not all models are available in cured wood. Check the price list for the models that are available in cured wood. An extra charge of 20% on top of the standard price applies to models made of cured wood.

結果 (日本語) 1:

いわゆる '硬化' の処理中にプロセス、木製ストレージ領域は 200 ～ 240 ℃ 間の温度に達するまで発生します。これは、木材の水分を減らすために収縮および拡張をほとんど区別する木の構造を変更します。加えて、罰金、特性、ダークブラウン色木は与えられます。熱帯木材に幻想的な生態学的な代替の硬化になりますすべての木材します。木は、全体として変色する、色の小さな傷や損害賠償の場合同じままになります。これは色仕上げ木は後で適用と比較して大きな利点です。やや時間の間、'暗い' の色可能性があります後にフェード、特に家具石鹸で処理されている明るい日光にさらされると。製品油および/または soap 仕上げです。治された木の厚さは 10 〜 20 ミリメートル。 硬化木製部分と 20 mm はいくつかの木の層を作られてより厚いです。木は、全体として変色する、色の小さな傷や損害賠償の場合同じままになります。これは色仕上げ木は後で適用と比較して大きな利点です。すべてのモデルは治された木で利用可能です。治された木で使用可能なモデルの価格リストを確認してください。標準的な価格の上に 20 ％ の追加料金で治された木の作られたモデルに適用されます。

結果 (日本語) 2:

いわゆる「硬化」プロセス中に、プロセスは、木の記憶領域は、200〜240℃の温度に達するまで焼成する これは、木材の含水率を低下させ、収縮及び膨張は、ほとんど区別しないように木の構造を変更するために行われる。また、木材はgivenName属性罰金、特性、暗褐色の色である。すべてのことは、硬化した木材熱帯木材への幻想的な生態学的な代替手段になります。木材は全体として変色するので、色は小さな傷や破損の場合には同じままになります。これはその後の木材に適用カラー仕上げと比較して大きな利点である。時間の経過では「暗い」色が多少味気ない、特に家具の後に石鹸で処理されている可能性があり、明るい日光にさらされている。製品は、油および/または石鹸で終了した。硬化した木材の厚さは10〜20mmである。硬化した木製部品厚い20mm未満、木​​材のいくつかの層から構成されている。木材は全体として変色するので、色は小さな傷や破損の場合には同じままになります。これはその後の木材に適用カラー仕上げと比較して大きな利点である。すべてではないモデルは、硬化した木材でご利用いただけます。モデルの価格表を確認して硬化した木材で提供されていなかった。標準価格の上に20パーセントの追加料金は、硬化した木材で作られたモデルに適用されます。

結果 (日本語) 3:

このように、いわゆる「硬化」と呼ばれるプロセスには、木製のストレージ領域が燃えてトン中にプロセス 200 と 240 ° C の間の温度に達する これは、トンに行った変更の木とトンの木トンの構造の水分含有量を減らすために故障チャート東を区別しないトンの収縮および拡張を行います。 また、木は立派な、特徴的な、ダークブラウンのカラーになります。すべての硬化した木製の素晴らしい生態系代替トン熱帯木材のようになります。 木材の変色、全体的に色は同じままにしている小さめの傷または損害のケースにしたいと考えています。 これは、カラー app 曲トンの木その後仕上げと比較して大きなメリットがあります。 では時間のの「暗い」カラーコースやや stalely 、家具の後は特に、石鹸として扱われてきたのが、トンが明るい日光に露出されています。 この製品は、オイルおよび / または SOAP 終了しました。 硬化した木材の厚さは 10 と 20 mm の間。 木製の部品の 20 以上の厚さ 2mm のエーカー幼虫木のいくつかのレイヤーを治した。 木材の変色、全体的に色は同じままにしている小さめの傷または損害のケースにしたいと考えています。これは、カラー app 曲トンの木その後仕上げと比較して大きなメリットがあります。 硬化した木材で使用可能なすべてのモデルエーカー緊急停止します。 硬化した木材で使用可能なエーカーをモデルのための老獪の価格を確認してください。 特別な負荷でのトップの 20 ％、標準価格 app の読み取りトンモデル治木の幼生。