wird in geandertem umfang aufrecht

wird in geandertem umfang aufrecht erhalten.

der aufrecheterhaltung liegen die bereits aufgefuhrten und mitgeteilten unterlagen zu grunde.

der hinweis auf die aufrechterhaltung des europaischen patents in geandertem umfang wird im europaischen patentblatt 15/13 am 25.03.15 bekannt gemacht.

auf die ausfuhrungen in der mitteilung vom 10.11.14 zu den erfordernissen und fristen bezuglich der einreichung von ubersetzungen der neuen europaischen patentschrift in den benannten vertragsstaanten wird hingewiesen.

結果 (日本語) 1:

geandertem ボリュームを維持、です。aufrecheterhaltung は、すでに記載理由対象と伝達。手がかり geandertem サイズで欧州特許の維持管理に関する 15/13、25.03.15 には、欧州特許公報に開示することは。要件と名前付きの vertragsstaanten の新しい欧州特許明細書の翻訳の提出について期限を 10.11.14 の通信における輸出条件に指摘されています。

結果 (日本語) 3:

geandertem範囲で維持。これはaufrecheterhaltungは基本的に伝えaufgefuhrtenファイル。参考範囲のgeandertem維持ヨーロッパ特許はヨーロッパpatentblatt 25.03.15／じゅうさんじゅうご日発表。通信の10.11.14広告満足と新しい問題が期限を提出。ヨーロッパ特許説明書に指定されたvertragsstaanten指摘。