Zur Deckenmontagewird das für diese

Zur Deckenmontage
wird das für diesen
Projektor konzipierte
Deckenmontage-Set
benötigt. Wenden Sie
sich zur Installation
an einen Spezialisten.
Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem
Händler.
Die Gewährleistung für diesen Projektor gilt nicht
für Schäden, die durch die Verwendung nicht
emp- fohlener Deckenbefestigungssätze oder die
Installa- tion des Deckenmontage-Sets an einer
nicht dafür geeigneten Stelle verursacht werden.
Wird der Projektor mit Deckenmontage verwendet, muss
die Option BILD DREHEN im INSTALLATION- Menü auf
SPIEGEL INVERS eingestellt werden. Siehe Seite 27.
Bei der Deckenmontage des Projektors können
die projizierten Bilder dunkler erscheinen als bei
der Aufstellung auf einem Tisch. Dies ist keine
Fehlfunk- tion des Gerätes.
Bitten Sie Ihren Fachmann, einen Stromunterbrecher
zu montieren. Wenn Sie den Projektor nicht
benutzen, seien Sie sicher, das die Netzspannung
durch den Unterbrecher abgeschaltet ist.
Bringen Sie den Projektor nicht an einem Ort an, an
dem sich Ventilatoren zur Entlüftung befinden oder
in der Nähe einer Klimaanlage. Das Gerät könnte
beschädigt werden.
Bringen Sie den Projektor nicht in der Nähe eines
Feuermelders an, weil die heiße Luft de Projektors

結果 (日本語) 1:

天井はこの


デザインさプロジェクタ天井取付セット
が必要なためにマウントするため。専門家にインストール

にそれらを連絡。

詳細は彼らの
ディーラーから受け取る。
本機の保証はしない
使用によって生じた損害について
- はお勧めできません天井取り付けキットまたは
インストール天井のインストールが
に設定します天井が使​​わ実装とプロジェクターは、適切なスポットが発生しない。
は、

ミラー逆にインストールメニューの画像回転]オプションを設定することができなければなりません。プロジェクターを天井に取り付けるには、27ページを参照してください

投影された画像は、
テーブルの上にポーズよりも暗く表示されることができます。
これは、アプライアンスの機能的な不足はありません。
彼らは専門家に依頼し、漏電ブレーカ
をインストールします。
プロジェクタを使用するとき、彼らはそれをブレーカーで電圧-
をオフになって確信していた。

ファンはエアコンの近くに通気または
のためにある場所でプロジェクタにそれらをもたらすわけではありません。デバイスが
損傷することがあります。
彼らにはない
で火災警報の近くにプロジェクターを持参、なぜなら熱風デ·プロジェクター

結果 (日本語) 2:

天井取り付け用
これは
設計されたプロジェクター
天井マウント セット
必要。連絡先
インストールすることです
スペシャ リストに
情報をもっと見る
から受け取るあなた
ディーラー。
このプロジェクターのため、保証は適用されません
な使用によって損傷のため
我々 fohlener 天井取り付けキットまたは
1 つで、天井のインストール設定
。サイト適していない原因は
はでプロジェクターを使用天井マウント
イメージ インストール メニューを順番
ミラー逆セット。27 ページを参照してください
プロジェクターの天井マウントすることができます
投影画像でより暗く見える
テーブルにインストールします。これはない
グローバリゼ-ション デバイスの誤動作
あなたの専門家に言わせれば。回路ブレーカー
を組み立てます。場合あなたのプロジェクターない
を使用して、必ず、本管の電圧
ブレーカー島オフに切り替える
に、場所でプロジェクターをインストールしない
換気ファンはまたは
エアコンの近くにあります。デバイス可能性があります
破損は
プロジェクター離れて 1 つをインストール
、火災探知機。デ プロジェクターの熱風

結果 (日本語) 3:

Deckenmontage
wird に diesen
Projektor konzipierte
Deckenmontage Set
benotigt のために。 なぜなら Sie
sich を設置
に向けますから Spezialisten .
Weitere Informationen
は Ihrem
調教師についてあなたを erhalten します。
この映写機 nicht
毛皮損害、それらのための打ち抜き型保証は使用 nicht
キットあるいはさいころ
Installa tion 、天井外装セット einer 、を取り付けている emp fohlener カバーによって上に正当です
それのためではない適当な位置が werden を起こしました。
Wird に使われて、設置メニュー auf
シュピーゲル逆で
打ち抜き型オプション写真トリックをとり散らかす天井を取り付けることを持った映写機は調節されます。 一方に加担するために見てください２７．映写機 konnen
さいころの天井外装の
Bei は bei
より暗いように見えている映像を映しました der テーブルの上に傾く. これは keine
Fehlfunk tion 、 Gerates 、です。
あなたあなたの専門家をかみました,Stromunterbrecher
zu インストール。 もしあなた nicht
benutzen 映写機、あなたが、確かに、それであるなら、 Netzspannung
durch 、ブレーカー、は ist のスイッチを切りました。
場所において上にあなた映写機を Bringen しないでください、排気ガスのための
人の dem ファンが空調装置の近接で oder
です。 装置 konnte
beschadigt werden 。
近接 eines
Feuermelders での映写機後にそれを Bringen しないでください,なぜなら熱気ドゥ・ Projektors