7) Werden gefährliche Güter mit See

7) Werden gefährliche Güter mit Seeschiffen befördert, muss das Schiff mit den in Anhang 14 des MFAG aufgeführten Arzneimitteln und Hilfsmitteln ausgerüstet sein. Sind für bestimmte gefährliche Güter nach Kapitel II-2 Regel 19 Nummer 1 und 3.6 des SOLAS-Übereinkommens, Kapitel 14 des IBC-Codes, nach den Abschnitten 3.11 und 3.12 in Verbindung mit Kapitel VI, Abschnitt 3.16, Abschnitt 4.17 in Verbindung mit Kapitel VI und Nummer 4.20.26 des BCH-Codes, nach den Nummern 11.6.1, 13.6.13 oder Kapitel 14 des IGC-Codes, nach Kapitel XIV oder Abschnitt 11.6 des GC-Codes oder nach den für das gefährliche Gut jeweils zutreffenden Unfallmerkblättern des EmS-Leitfadens besondere Ausrüstungen vorgeschrieben, ist das Schiff entsprechend auszurüsten. Diese Ausrüstung muss sich jederzeit in einem einsatzbereiten Zustand befinden. Schutzkleidung und Schutzausrüstung müssen von den Besatzungsmitgliedern in den vorgesehenen Fällen getragen werden.

結果 (日本語) 1:

(実施 7) 海上危険物に掲げる医薬品の容器附属書 14 の空港のエイズを装着する必要があります。19 数 1、SOLAS 条約第 IBC コードの 14 章の 3.6 は、特定の危険物セクション 3.11 と第六章、セクション 3.16、六章と BCH 符号の 4.20.26 の数に関連して 4.17 のセクションに関連して 3.12 後 II-2 章ルールに従ってパラグラフ 11.6.1、13.6.13 または IGC コード、第十四章またはセクション 11.6 GC コードまたは EmS ガイダンスの適用危険物事故リーフレットの章 14 特別な装置が必要、船はそれに応じて装備します。いつでも、この機器は準備完了の状態でなければなりません。場合に乗組員のメンバーによって、防護服、保護具を着用しなければならない.

結果 (日本語) 2:

海の危険物を輸送する場合7）、MFAGの附属書14に記載されている薬や補助と船が装備されなければなりません。特定の危険物は、第VI章に関連して第VI章、節3.16、4.17と一緒にセクション3.11と3.12に基づき章II-2ルール19、点1及びSOLAS条約の3.6、IBCコードの第14章によれば、ありますそして数BCH符号の午前4時20分26秒、段落11.6.1、13.6.13、またはIGCコードの第14章によれば、第14章または危険物のために適用することにGCコードのまたは従うセクション11.6は、EMSをTremcards必要な特別な装置を-Leitfadens、船はそれに応じて装備されます。この装置は、いつでも使用可能な状態でなければなりません。防護服や保護具を規定する場合には乗組員が着用する必要があります。

結果 (日本語) 3:

ななしち）危険物の海上輸送、船舶に添付されなければならない薬や道具のmfagじゅうよん装備。いくつかの危険品は、第二章第じゅうく条第いちとに3 . 6 SOLAS条約第じゅうよん章IBCのコードによって、3.12篭11章、第六章第4 . 17段3.16結合第六章と第4.20.26のBCHコード番号、11.6.1によって、13.6.13 IGCコードや第14章第14章第11 . 6節の後のGCやコードにそれぞれ適用の危険unfallmerkblättern EMSガイド規定の専用設備は、船舶に対応できる装備。これらの設備は随時準備状態にある必要がある。防護服と防護設備は規定の場合には、乗組の磨損。